KARRIERE
Wir suchen freiberufliche ÜBERSETZER/-IN
Erforderliches Profil:
- Perfekte Kenntnis von mindestens 2 offiziellen Sprachen der Europäischen Union
- Mindestens 5 Jahre Erfahrung als Übersetzer/-in
- Ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Kenntnis eines oder mehrerer Themenbereiche (z.B. Recht, Wirtschaft, öffentliche Angelegenheiten usw.)
- Kenntnis der EU-Terminologie ist vorteilhaft
- Universitätsabschluss ist vorteilhaft
- Kenntnis jeder nicht-europäischen Sprache ist vorteilhaft
- Genauigkeit, pro-aktive Haltung
Stellenbeschreibung:
- Übersetzung, Korrekturlesen und Bearbeitung von Texten
Unser Angebot:
- Bezahlung erfolgt aufgrund der Arbeitsleistung, Qualifikationen und Erfahrung
- Flexibler Zeitplan, Möglichkeit zur Online-Arbeitstätigkeit
Bitte sende Sie uns Ihren Lebenslauf, eine Kopie Ihrer Diplome und ein kurzes Motivationsschreiben. Führen Sie Ihre Muttersprache an, Ihre Studiensprache, Ihre Themenbereiche, eine detaillierte Beschreibung Ihrer Erfahrung und Ihrer Verfügbarkeit. Bitte geben Sie die Bezeichnung der Position, für die Sie sich bewerben, im Betreff-Eingabefeld der E-Mail an.
Bitte beachten Sie, dass wir Sie unter Umständen zur Vorbereitung einer Testübersetzung auffordern werden.
Wir suchen freiberufliche DOLMETSCHER/INNEN.
Erforderliches Profil:
- Perfekte Kenntnis zumindest einer offiziellen Sprache der Europäischen Union
- Mindestens 5 Jahre Erfahrung als Dolmetscher/-in
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten
- Ausgezeichnete Kenntnis und Erfahrung in einem oder mehreren Themenbereichen (z.B. Recht, Wirtschaft, öffentliche Angelegenheiten usw.)
- Reisebereitschaft innerhalb Europas
- Pro-aktive Haltung
Stellenbeschreibung:
- Simultan- und/oder Verhandlungsdolmetschen
- Arbeitsplatz ist vorwiegend Brüssel
Bitte sende Sie uns Ihren Lebenslauf, eine Kopie Ihrer Diplome und ein kurzes Motivationsschreiben. Führen Sie Ihre Muttersprache an, Ihre Studiensprache, Ihre Themenbereiche, eine detaillierte Beschreibung Ihrer Erfahrung und Ihrer Verfügbarkeit. Bitte geben Sie die Bezeichnung der Position, für die Sie sich bewerben, im Betreff-Eingabefeld der E-Mail an.