DESKTOP PUBLISHING

Möchten Sie die Übersetzung in Format einer Broschüre, eines Newsletters oder einer anderen Publikation veröffentlichen? Wir können Ihnen helfen, das Dokument druckfertig vorzubereiten.

Bei Desktop Publishing (DTP)-Dienstleistungen handelt es sich um den Austausch eines Texts in einer Sprache anhand der Übersetzung in einer anderen Sprache. Dies erfolgt derart, dass das Seitenlayout erhalten bleibt.

Wir bieten flexible Desktop Publishing-Dienstleistungen an,  welche auf Ihren Bedürfnissen und Ihren vorliegenden Druckvorlagen basieren, wodurch die fremdsprachige Version das Format des Originals widerspiegelt. Die Hauptvorteile, Ihre Desktop Publishing-Arbeit gemeinsam mit Ihrer Übersetzung auszulagern, bestehen darin, dass sich Ihre Benutzer/Designer nicht mit Sprachen sowie mit ausländischen Manuskripten, die sie nicht kennen, befassen müssen, wodurch vermieden wird, dass letztere den Text fälschlich zusammenstoppeln.