Video subtitles

Video subtitles

Make your video understandable and enjoyable by more people. We translate the video`s voice-over and prepare the subtitles.

Today videos are an essential tool of communicating with your audiences. A video can explain more than a presentation, and people are more open to watch short movies than to read long texts.

We are there for you to help you to convey your message. Here are the steps of preparing video subtitles:

  1. Transcribing the voice-over and the titles in the video (including time codes)
  2. Translating the voice-over and the titles
  3. Preparing the video subtitles in the format requested by our customer (eg: mv4)
  4. Publishing the video on YouTube (with selectable multilingual subtitles) or at any other platform, as requested by our customers.

    We work with highly skilled linguists and text engineers, and we use the latest softwares for preparing multilingual subtitles.

Please do not hesitate to contact us if you need further information.