Les traductions dans les domaines de l’environnement et de la durabilité

Les traductions dans les domaines de l’environnement et de la durabilité

L’environnement et la durabilité devenant les sujets les plus pressants dans nos vies, nous proposons notre expertise dans les services linguistiques afin de faire face à ce défi mondial.

L’Union européenne s’est fixé pour objectif de progressivement réduire ses émissions de gaz à effet de serre jusqu’en 2050. Par ailleurs, une certaine conscience environnementale s’est développée dans l’industrie, et des entreprises en tous genres adoptent des mesures de protection de l’environnement, créant des besoins et des opportunités croissants pour la traduction dans ce secteur.

Plusieurs organisations telles que des ONG ou des organismes gouvernementaux ont déjà été satisfaites par nos services de traduction environnementale. Quelques-uns de nos partenaires : Forest Stewardship Council (FSC), Fonds mondial pour la nature (WWF), Conservation International, ClientEarth, IPEE (Institut pour une politique européenne de l’environnement), IDH – L’Initiative Pour un Commerce Durable, ICLEI (Local Governments for Sustainability) pour n’en citer que quelques-uns.

Nos domaines d’expertise spécifique dans la traduction environnementale

  • Ressources/énergies renouvelables
  • Énergie alternative
  • Énergie solaire
  • Énergie éolienne
  • Gestion des déchets
  • Recyclage
  • Contrôle de pollution
  • Agriculture biologique et durable
  • Énergie hydraulique
  • Constructions vertes
  • Changement climatique
  • Documents relatifs à l’exploitation forestière
  • Documents relatifs à la politique environnementale de l’UE