Transkription

Transkription

Unter Transkription versteht man die Umwandlung von Sprachaufnahmen (aus Audio- oder Videodateien) in eine elektronische Textdatei.

Ob diktierte Berichte oder Vorträge, Interviews, Fokusgruppen, Seminare, Vorlesungen, Manuskripte, Protokolle, Web-Broadcasts, Radio- und Fernsehsendungen oder jede andere Form von Video: Wir fertigen aus Ihrer Audio- oder Videodatei ein qualitativ hochwertiges Textdokument an.

Wir bieten Transkriptionsleistungen in allen 24 offiziellen EU-Sprachen und vielen weiteren Sprachen an. Alle Transkriptionsaufträge werden von einem muttersprachlichen Übersetzer ausgeführt und von einem zweiten Muttersprachler geprüft.

Wir akzeptieren viele verschiedene Audio- und Videoformate. Dem transkribierten Text werden zusätzlich Timecodes hinzugefügt, damit die Textabschnitte ganz unkompliziert der Originalaufnahme zugeordnet werden können.

Wenn Video- oder Audiodateien übersetzt werden sollen, wird zunächst eine Transkription vorgenommen, auf deren Grundlage dann eine Übersetzung angefertigt wird.



Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.