Wir erbringen seit Jahren erfolgreich Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in Verbindung mit EU-Politik und EU-finanzierten Projekten auf den verschiedensten Gebieten wie z. B. Menschenrechte und Entwicklung, Recht, Patente, Chemie, Technik, Energie und Umwelt, Gesundheit, Bildung und Politik/Regierungswesen.
Wir übersetzen Websites, Publikationen, Broschüren, Newsletter, Berichte, Pressemitteilungen und Positionspapiere. Zudem erbringen wir Simultandolmetschleistungen bei Konferenzen und Debatten, die in der Regel im Europäischen Parlament im Wirtschafts- und Sozialausschuss oder im Ausschuss der Regionen in Brüssel, oder auch an anderen Veranstaltungsorten in Belgien, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Frankreich stattfinden.
Stöbern Sie in unseren Fallstudien, um einen besseren Überblick über unsere Arbeitsweise zu bekommen.
Einige unserer wichtigsten Kunden
Internationale Organisationen und Behörden:
Australische Botschaft in Brüssel
Center for Global Development
Embassy of Barbados
Global Reporting Initiative
ICMPD (International Centre for Migration Policy Development)
NATO
OECD
OECD NEA
OCTA (Overseas Countries & Territories)
Fürstentum Liechtenstein
UNDP (United Nations Development Programme)
UNHCR (UN-Flüchtlingshochkommissariat)
Unicef
UNIDO (Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung)
UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime)
UNRISD (United Nations Research Institute for Social Development)
USA European Media Hub
The World Bank/ Weltbank
United Nations World Food Programme
WHO (Weltgesundheitsorganisation)
EU Angelegenheiten:
ALDA (Verband der Agenturen für lokale Demokratie)
BEUC (Büro der Europäischen Verbraucherverbände)
CEPOL (European Union Agency for Law Enforcement Training)
CEPS (Centre fo European Policy Studies)
CERRE (Centre on Regulation in Europe)
COFACE Families Europe
EASME (Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen)
Die Grünen/Europäische Freie Allianz im europäischen Parlament
EPC (European Policy Centre)
European Peacebuilding Liaison Office (EPLO)
EVP Fraktion im Europäischen Parlament
EURACTIVE
EuropeActive
Europäische Kommission
Europäisches Parlament
FEBA (European Food Banks Federation)
Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern
FEPS (Foundation for European Progressive Studies)
FES (Friedrich-Ebert-Stiftung)
Friends of Europe
KAS (Konrad Adenauer Stiftung)
Politico
Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der Europäischen Union
Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament
Recht:
Englebert Avocats
Keller and Heckman LLP
Anwaltskanzlei Lydian
Steptoe & Johnson LLP
Menschenrechte:
C und A Foundation
Caritas International
Clooney Foundation for Justice
Deutsches Institut für Menschenrechte
Europäischer Rat für Flüchtlinge und im Exil lebende Personen (ECRE)
ERRIN (Europäisches Rückkehr- und Reintegrationsnetzwerk)
Forus International
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Heinrich-Böll-Stiftung
ICTJ (International Center for Transitional Justice)
BDSI (Association of the German Confectionery Industry)
BVI (Deutscher Fondsverband)
Cerame-Unie (The European Ceramic Industry Association)
CSR Europe
ECSA (European Community Shipowners‘ Associations)
Eurochambres
German Water Partnership e.V.
Wirtschafts- und Handelsbüro Hongkong
Intesa Sanpaolo S.p.A.
JETRO Belgium (Brüsseler Büro der japanischen Außenwirtschaftsorganisation)
Schréder
TPG Maritime Ltd
Bildung und Beschäftigung:
Österreichische Bundesarbeitskammer
ETUCE (Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und Wissenschaft)
Internationaler Gewerkschaftsbund (IGB)
JA Europe
UNIL – Universität Lausanne
University of Cambridge
Universität Zürich
VUB (Vrije Universiteit Brussel)
Please ask for our detailed reference list in order to see the full list of our main clients. You can do this via the contact form on our ‘Contact us’ page or by sending an email.
