Careers

Careers

Join our young and fun team!

English to German and German to English FREELANCE TRANSLATORS with legal and/or finance specialisation

We are looking for freelance translators specialised in legal and finance topics.

Profile required:

      • English or German native speaker
      • At least 5 years of experience as a translator
      • Excellent knowledge of the legal and financial terminologie
      • Excellent editorial skills
      • University diploma is required
      • Precise, pro-active attitude
      • Use of CAT tools (preferably Memoq)
      • Certified translators are welcome

Job description:

      • Translating, proofreading and editing texts related to legal and/or financial topics

Our offer:

      • Remuneration is based on performance, qualifications and experience
      • Flexible schedule, possibility to work on-line

Apply on-line at careers@eurideas.eu. Please write in the title of your email: ‘English-German translator’. Please send your CV, copy of your diplomas, a short motivation letter and give 2 references.


We are looking for FREELANCE INTERPRETERS

Profile required:

      • Perfect knowledge of at least one official language of the European Union
      • At least 5 years experience as an interpreter
      •  Excellent communication skills  Proven knowledge and experience of one or more thematic fields (e.g. EU, law, economics, public affairs,  etc.)
      • Willingness to travel in Europe
      • Pro-active attitude

Job description:

      • Simultaneous and/or liaison interpretation
      • Place of work is mostly Brussels
      • Flexible schedule, possibility to work on-line

Apply on-line

Please send your CV, a copy of your diplomas and a short motivation letter. Include your native language, the language of your studies, your thematic fields, a detailed description of your experience and your availability. Please indicate the name of the position you are applying for in the subject field of the e-mail.